[сериалы] Хэнк Муди пишет

Оказывается, Хэнк Муди это не только персонаж сериала Californication, которого блистательно играет Дэвид Духовны, но и фейковый писатель (если бы Чарльз Буковски не умер в девяносто четвертом, я бы подумал, что это он).

Бог ненавидит нас всех | Хэнк Муди | God Hates Us All

Убойные каникулы

Очень неплохой фильм, одна проблема: периодически съезжает до уровня Очень страшного кино, а это не тот образец, на который следовало бы ровняться. Неплохой перевод: "делянка", "дача", "избушка", "студентики"... - как по мне, попадание в точку.

Дейл и Такер обсуждают что им делать:

Такер: Я понял что это.
Дейл: Что?
Такер: Групповое самоубийство!
Дейл: Что-что?
Такер: Ребятишки приехали и кончают с собой на свежем воздухе.
Дейл: О, боже мой, это все объясняет!
Такер: Охренеть, надо попрятать все острые предметы.
Дейл: Такер, это еще не все: по моему они ее хотят убить. Вот почему они так странно вели себя, после того как мы ее спасли. (указывает на Эллисон)
Такер: Зачем?
Дейл: Не знаю!
Такер: Хорошо, что ты не знаешь! Хорошо, что я не знаю! Потому что если бы мы знали, они бы и нас убили!
Дейл: Верно подмечено. Ну и что, мы пойдем в полицию?
Такер: Вызвать полицию!? И что мы им скажем?
Дейл: Расскажем всю правду...
Такер: Хорошая идея, Дейл. О, приветики, офицер. Обалденный денек выдался: мы копались у себя в домике, никого не трогали, тут набежали детишки и принялись самоубиваться по всей делянке!

Зеленый Шершень

Мне понравилось - забавно и весело. Есть основания полагать, что неплохой в целом перевод не смог раскрыть всех шуток. Кристоф Вальц с одной стороны порадовал, с другой стороны - уж больно сильный закос под Джона Малковича получился, особенно, учитывая озвучку Леонида Белозоровича.

Брит валит одного из бандитов из газомета, следом бежит Чуднофски в противогазе:

- А я газоустойчивый!

Геймер

Идейное кино, которое потонуло в своих собственных идеях. Визуальную и сценарную составляющие во многом можно списать на специфику мира, но с попыткой поиграть в некий артхаус создатели фильма явно переборщили... а может я просто не люблю артхаус.

Диалог между Тилманом и Самоном:

Kable: What are you, twelve?
Simon: I'm seventeen, thank you.
Kable: This is unbelievable! Why am I not dead yet?
Simon: Because I am a bad-ass motherfucker.

Претендент

Вот вроде бы фильм о ценностях либеральной демократии, величии американской нации и победе правды над ложью, а от заявленного набора нет рвотного рефлекса и смотрится довольно ровно. Оставлась совершенно непонятной мотивация главной героини и главного злодея. Троица Аллен-Бриджес-Олдман и примкнувший к ним Кристиан Слэйтер смотрится замечательно.

Кермит Ньюман (глава администрации президента США): Эта нация может стерпеть многое. Но она не будет терпеть вице-президента с полным ртом членов!

The people of this nation can stomach quite a bit. But the one thing they can't stomach is the image of a vice president with a mouthful of cock.

[сериалы] Madison Avenue Ad Men

Вот как надо обозревать сериалы! Со своей стороны могу только сказать, что сериал неплохой, но надо втянуться. Русское название никуда не годится, лучше бы назвали Рекламщики.

Человек года

Неплохой фильм, а для любителей Робина Вильямса он вообще хороший, но как по мне, прекрасную исходную идею создатели в целом загубили. Главная женская роль не понравилась вообще.

Последняя фраза от Тома Доббса:

Политики, как памперсы. Их следует менять как можно чаще... именно по-этому!

В оригинале: Politicians are a lot like diapers. They should be changed frequently, and for the same reason.

Каникулы Петрова и Васечкина

Идею первого фильма довели до конца, в том смысле, что получился полновесный, но полноценный ли?, мюзикл. Беда в том, что я не люблю мюзиклы.

Песенка двух Оль:

Я первая увидела,
Я первая заметила!
Ты, Оля, вредина!
Сама ты Оля вредина!

Теперь хотя бы знаю, откуда пошла реклама мебельного салона:

Турист

В целом неплохой фильм, вот только экшн ему вредит - это созерцательное кино, на уровне картинки: панорамы, интерьеры, женщина...

Анджелина Джоли Джонни Деппу:

Ты заплатил двадцать миллионов за пластику и не смог выбрать лицо получше?

Приключения Петрова и Васечкина

В детстве я этот фильм почему-то не посмотрел, а теперь мне его уже не оценить. Если убрать музыкальные вставки и откровенно переигрывающего Александра Ленькова, то вполне очень даже ничего.

Нотация учительницы:

- Я знаю, Петров, ты мечтаешь стать футболистом. Неужели ты думаешь, Петров, что можно стать хорошим футболистом, будучи неграмотным человеком!? В наше время, спорт и образование неразделимы.