вторник, 4 марта 2014 г.

Кадры

Очень неплохое кино, особенно, когда убирают из кадра пафос и Уилла Феррелла с Робом Ригглом. Фильм целиком собран из классического набора кубиков, но за счет шуток более-менее оживает. Винс Вон смотрится повеселее Оуэна Уилсона.
Самое прикольное - большой эпизод с табличками, а если на уровне отдельной сцены:
Билли: Берешь и выкладываешь на сетку.
Лайл: В сеть!

пятница, 28 февраля 2014 г.

Охотники на ведьм

Вот часто так бывает, что микс из жанров на деле оказывается пшиком. Еще чаще бывает, что все самое интересно уже показали в трейлере к фильму. В целом неплохо, но на раз - не вытянули тему.
Перед пряничным домиком:
Гензель: Чтобы вы не делали, не ешьте гребаные конфеты!

понедельник, 17 февраля 2014 г.

Гадкий я

Годный детский мультфильм, но без миньонов было бы грустно. Тот факт, что забавные персонажи зажили своей жизнью вне мультфильма, только подтверждает, кто тут главный. Никогда бы не подумал, что Грю для России озвучил Ярмольник - только на титрах понял.
Когда Грю идет за кредитом:
(голос): Добро пожаловать в Банк Зла, ранее известный как Леман Бразерс.

суббота, 15 февраля 2014 г.

[сериалы] Дэдвуд и Легавый

Как-то так получилось, что я смотрел эти сериалы одновременно и начинаются они до боли похоже, потом, правда, уже нет. Реализм похвален, по сюжету Легавый хуже, по озвучке - Дэдвуд шикарен! Причем шикарен как в оригинале, так и в русском исполнении. Печально, что Дэдвуд помер после трех сезонов, причем помер без всякой вразумительно развязки, Легавый вроде актуальный, но сюжет как-то вывернут наизнанку. Короче, вердикт такой: если пропустили и есть время, Дэдвуд можно глянуть, Легавый - исключительно от полной безнадеги.
Al Swearengen: Open the place back up! Tell the whores if their legs ain't in the air, they'd better be off their asses!

понедельник, 10 февраля 2014 г.

Железяки

Начало сильно лучше всего остального. Тема эпоса Рамаяны, наверное, раскрыта. В русской озвучке, Михаил Галустян, определенно, тащит мультфильм на себе.
Знакомство главных героев с Ржавой:
Хануман: Считай, что мы друзья!
Ржава: Но я еще ребенок, а вы уже взрослые - разве это не будет странно?
Хануман: Слушай, Ржава, мы же не о свадьбе говорим. Дружить могут роботы любого возраста.

суббота, 18 января 2014 г.

Давай сделаем ребенка

Очередная история на тему спора о том, что нужно отрывать отечественным переводчикам названий: не раскисли бы, если назвали сугубо нишевый фильм Оплодотворение или Зачатие. В целом очень неплохо, для романтического свидания вряд ли подойдет, но для семейной пары с жизненным опытом - самое оно!
Подведение итогов:
Тиффани: Я беременна! Мы беременны! Вот черт, как это могло случится?
Уилл: Может быть нам стоит посмотреть кассету и узнать?

вторник, 14 января 2014 г.

Иллюзия обмана

По глубине не Престиж, конечно, но довольно увлекательное кино. Я правда так и не понял финальный расклад до конца, но он оказался отчасти неожиданным, что для фильмов такого плана главный залог успеха. Забавно, что фильм вроде бы про фокусников, но повествование тащат на себе не они, в конце понятно почему. :)
В кабине лифта перед последним выходом на публику:
Мерритт МакКинни: (Атласу) Я должен признаться, когда я впервые тебя увидел, я подумал, что ты... мудак!
Хенли Ривз: И?
Мерритт МакКинни: И... это все!
Дэниел Атлас: Я тронут!
Мерритт МакКинни: Эй, я же от всего сердца.
Дэниел Атлас: Я разве не сказал, что я тронут!?

понедельник, 13 января 2014 г.

Хоббит: Пустошь Смауга

Что-то я не втыкаю в актуальную ныне моду: мешанина спецэффектов воспринимается народом на вау! Самое печальное, что многие спецэффекты сделаны исключительно для самих спецэффектов. В данном случае спасает первоисточник, что не мешает довольно вольно с ним обращаться, и полного Аватара не происходит.
Проникновение гномов в Эсгарот:
Сигрид: Папа, а почему из нашего туалета лезут гном?
Тильда: Может быть это к деньгам?
Любимую тему детей с Бомбуром и бочкой не оценил.

понедельник, 9 декабря 2013 г.

[сериалы] Легавый

Честный крутой коп на просторах США в середине XIX века. Богатая вдова, влюбленная в копа. Лучший друг, влюбленный в проститутку. Тема с ребенком, которого все хотят убить. Откровенные сцены насилия, секса, грязи и богатое разнообразие английских ругательств состоящих из одного слова. Нет, друзья мои, это не Дэдвуд, это Легавый!

вторник, 26 ноября 2013 г.

Миллион для чайников

При всей незаурядности идеи, что мировой историей может управлять чайник - круче был только ткацкий станок, приговаривающий к убийству в Особо опасен - смотреть это не стоит, дабы не пожалеть о потерянном времени.
Главные герои в ресторане решают, кому из них идти добывать деньги:
Джон: Элис, тебе не надо в туалет?
Элис: Нет, сейчас твоя очередь.
Джон: Эй, я был в прошлый раз!
Элис: А я до этого ходила!
Джон: Ну хорошо, но только следующие три раз, ты идешь, дорогая!